Mehr Infos
Seite wählen

Bewerbungsunterlagen übersetzen lassen 🌍 von Muttersprachlern für maximale Wirkung

Karriere weltweit: Ihr Lebenslauf in jeder Sprache – fehlerfrei & ISO-zertifiziert

Jetzt Übersetzung anfragen

Ihre Bewerbung – perfekt übersetzt für internationale Jobs!

ISO 17100-zertifizierte Übersetzungen für Bewerbungen! Muttersprachler übersetzen Ihren Lebenslauf in Englisch/Westeuropäisch – inkl. Layout-Anpassung.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

:

Übersetzungen inklusive Layout und Express-Option

:

Vollständige Aufbereitung für den globalen Markt

:

Präzise Übersetzungen

:

Vier-Augen-Prinzip

:

Express-Service in 48h

:

Steuerlich absetzbar

zu Preisübersicht

Agentur oder Softwarebasierte Übersetzung

Für hochwertige und beglaubigte Übersetzung arbeiten wir mit einer renomierten deutschlandweiten Agentur zusammen. Für Übersetzung ohne Beglaubigung empfehlen wir unsere softwarebasierte Übersetzung mit Korrekturlesen.

Bewerbungen übersetzen lassen

schnell & bezahlbar
Angebot einholen

Fehlerfreie Übersetzungen durch Experten

Perfekte englische & internationale Bewerbungen – von Muttersprachlern erstellt.

:

Komplett-Übersetzung + Express

:

Weltweit einsatzbereit

:

2-fach geprüfte Präzision

:

Als Werbungskosten absetzbar

:

Sofort-Service: 48h

ab 39,95 € übersetzen lassen

Agentur oder KI-basierte Übersetzung

Unsere Experten beraten Sie kostenlos, welche Lösung ideal zu Ihren Anforderungen passt.

Keine Sprachbarrieren mehr – Ihre Traumstelle wartet!

🎓 ISO 17100-zertifizierte Muttersprachler

Ihre Bewerbung wird von professionellen Übersetzern (DIN EN ISO 9001) angepasst – keine peinlichen Fehler!

🌍 20+ Sprachen verfügbar

Von Englisch, Französisch bis Spanisch – auch exotische Sprachen auf Anfrage.

💻 Sofort einsatzbereite Dokumente

Wir fügen die Übersetzung direkt in Ihr Layout ein – downloaden und losbewerben!

🔍 Vier-Augen-Prinzip

Jede Übersetzung wird von zwei Experten geprüft – für 100% Qualität.

⏱️ Express-Service in 48h

Dringend? Zuschlag für 48h-Übersetzung (Mo–Fr) – perfekt für spontane Bewerbungsfristen.

💰 Steuerlich absetzbar

Als Bewerbungskosten zu 100% absetzbar – sparen Sie bares Geld!

Wie funktioniert eine Bestellung beim Online-Bewerbungsportal?

Welche Übersetzungsoptionen gibt es?

Wir bieten drei professionelle Lösungen für Ihre Bewerbungsunterlagen:

  • 🔹 Translate Euro
    Professionelle Übersetzung (DE ↔ Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch)
    ✔ Durch muttersprachliche Übersetzer
    ✔ Inklusive Layout-Anpassung

  • 🔹 Translate Englisch
    Premium-Übersetzung (DE ↔ Englisch)
    ✔ Handgefertigt von Experten
    ✔ Ideal für wichtige Bewerbungen

  • 🔹 Software-Übersetzung
    Schnelle Lösung (DE ↔ Englisch)
    ✔ KI-basiert mit menschlichem Lektorat
    ✔ Günstigere Alternative

💡 Tipp: Unser Team berät Sie kostenlos zur besten Wahl!

Wie läuft der Prozess ab?

  1. Unterlagen hochladen (per Kundenaccount oder E-Mail)

  2. Rückfragen klären (telefonisch/E-Mail bei Bedarf)

  3. Übersetzung starten (durch Experten oder Software)

  4. Lieferung als Word + PDF (innerhalb vereinbarter Frist)

  5. Kostenlose Nachbesserungen bis Sie zufrieden sind

Welche Zahlungsmethoden gibt es?

  • 💳 Sofortzahlung: Kreditkarte, PayPal, SOFORT-Überweisung

  • 💰 Klassisch: Vorabüberweisung

Welche Dateien benötigen Sie?

  • Ihre Original-Bewerbung (Word/PDF)

  • Optional: Stellenausschreibung (für kontextgenaue Übersetzung)

📎 Checkliste erhalten Sie nach Buchung!

Wie schnell ist die Lieferung?

  • Standard: 2–3 Werktage

  • Express: 24h (gegen Aufpreis, nicht bei Agenturübersetzungen)

Was ist der Unterschied zwischen Software- und Agenturübersetzung?

  • Software: Schnell & günstig, aber ohne Beglaubigung

  • Agentur: Handgefertigt, mit Qualitätsgarantie, für offizielle Dokumente

Kann ich auch Lebensläufe übersetzen lassen?

Ja! Wir übersetzen Anschreiben + Lebenslauf als Paket oder einzeln.

Ist der Service steuerlich absetzbar?

Ja, als Werbungskosten für Jobsuchende.

✅ „Über 200 übersetzte Bewerbungen |🌟 „Empfohlen von globalen Recruitern“ |🔒 „DSGVO-konform & diskret“

Bewerbung professionell übersetzen lassen

Wir übersetzen für Sie Ihren deutschsprachigen Lebenslauf und Ihr Bewerbungsanschreiben in die englische Sprache oder auch in eine andere westeuropäische Sprache. Selbstverständlich übersetzen wir auch von allen Sprachen in die deutsche Sprache. In der Leistung inbegriffen ist das Setzen der Übersetzungen in ihre Bewerbungsunterlagen. Damit sparen Sie sich Arbeit und können die Unterlagen sofort verwenden.

Unsere Mitarbeiter sind professionelle Übersetzer und Muttersprachler, sie erfüllen damit höchste Ansprüche. Unser Service ist international zertifiziert und erfüllt alle Anforderungen nach den Normen der ISO 17100 sowie der DIN EN ISO 9001. Zusätzlich durchlaufen alle Übersetzungen eine gründlichen Qualitätssicherung (Vier-Augen-Prinzip).

Der Produkt-Preis ist eine Anzahlung. Nach dem Übersetzungsservice erhalten Sie eine wortgenaue Abrechnung, der Restbetrag wird Ihnen nach Fertigstellung in Rechnung gestellt.

100% KUNDENEMPFEHLUNGEN – UNSERE BESTE REFERENZ

ProvenExpert von Kunden empfohlen 2024

Wir freuen uns über die mehr als 900 sehr guten Bewertungen und sind stolz auf 100% Kundenempfehlungen. Hierfür wurden wir mit dem Siegel TOP-Dienstleister 2024 und TOP-Empfehlung 2024 von Proven-Expert ausgezeichnet.

Sie haben noch Fragen oder wünschen eine Beratung?

Buchen Sie einfach einen kostenfreien telefonischen Beratungstermin. Wählen Sie ein Datum und einen freien Zeitslot aus, anschließend können Sie uns Ihre Kontaktdaten übermitteln. Wir rufen Sie dann zu dem bestätigten Termin an.

zur Terminreservierung
dirk hanusch und frank trauter stehen nebeneinander und freuen sich auf Ihre Fragen
WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner